Ez a két jelenség időnként egymást átfedve is megjelenik, azonban nem azonos egymással. A legelemibb különbség:
Civilizáció az, ahol az embernek ára van. Kultúra az, ahol értéke.
Minden más már levezethető ebből az egyből.
(Eredeti formájában kb. így jelent meg a Metropolban:"...manapság az embernek ára van, értéke nincs..." - ezt vittem picit tovább.)